ドイツのベルリンに住んでいました、がぅちゃんです。

「クリストファー・ストリート・デイ」として知られるベルリンのゲイプライド。現地の観光名所や欧州一と名高いゲイエリアについて触れつつ、実際のパレードの様子を紹介します。

ベルリンの圧倒的ランドマーク「ブランデンブルク門／Brandenburger Tor」。

ドイツのベルリンについて

ベルリンはドイツの首都です。人口は約370万人。ドイツに16ある州のうちの一つ「ブランデンブルク州／Brandenburg」の中央に位置しますが、ベルリンは独立した「ベルリン州」なので、ブランデンブルク州には含まれません。

ベルリンの位置。

ドイツ語の「ベルリン／Berlin」の発音は「熊／Bären」の発音と似ているため、「ベルリンの語源が「熊」と言われることがあります。本当の語源は不明ですが、日本語の「熊本県」くらい、「熊」という単語をはっきり発音する地名であることは確かです。

ドイツのくまモン「ユナイテッドバディーベア」。＠ベルリン・ノレンドルフプラッツ

ベルリンでは、熊がシンボルやマスコットとしてよく採用されています。ベルリンの市旗と市章のデザインには熊が含まれていますし、クマのキャラクター「ユナイテッドバディーベア／United Buddy Bears」は街のいたるところに設置されています。

ベルリンの市旗。

「ベルリンの壁」について

そもそもドイツは、1949〜1990年の間、「西ドイツ」と「東ドイツ」に分断されていました。分断前から首都だったベルリンは、東ドイツの真ん中に位置していました。そんなベルリンから西ドイツの取り分（＝西ベルリン）を切り抜いた壁が、ベルリンの壁です。

西ベルリンの位置。1961〜1989年の間、ここを囲っていた。（黄色は西ドイツの領土）Original image by TUBS

西ベルリンの東側は「東ベルリン」と呼ばれ、 東ドイツの首都でした（西ドイツの首都はボン／Bonn）。当時の西ベルリンと東ベルリンの国境検問所は「チェックポイント・チャーリー／Checkpoint Charlie」と呼ばれ、今では観光名所になっています。

チェックポイント・チャーリー。米国NY市のタイムズスクエアみがある。

アメリカ国旗の前で、延々と記念撮影が繰り返される。

お金を払えば（たしか5ユーロ）、当時のビザのスタンプを押してもらえる。

当時のベルリンをむりやり日本で例えるとこうです。米・英・仏が西日本を管理し、ソ連が東日本を管理。東京23区だけ、文京区を中心に縦線で東西に分断。西側（＝西東京）を米・英・仏が管理。ソ連はそれを壁で囲って隔離。それほど大変な状態だったといえます。

ベルリンの壁崩壊25周年を祝う歴史的行事「25 Jahre Mauerfall」。＠ブランデンブルク門

街中に存在する「ベルリンの壁」

今でもベルリンには、様々な形でベルリンの壁が残っています。ベルリンの壁にグラフィティが描かれたミューラルアート群「イーストサイド・ギャラリー／East Side Gallery」は、特に有名。絶好に映(ば)える、ベルリンを代表する観光スポットです。

イーストサイド・ギャラリーの様子。

ソ連の「レオニード・ブレジネフ」と東ドイツの「エーリッヒ・ホーネッカー」のキス。

このキスはドイツ語で「Bruderkuss／兄弟のキス」と呼ばれる。儀式的挨拶の一種。

当時のままのベルリンの壁が残っている場所も多く、「ベルリンの壁記念館」周辺は有名です。その他にも、元々ベルリンの壁があった場所の地面には印が付けられており、「Berliner Mauer／ベルリンの壁」と記されています。 

ベルリンの壁記念館（Berlin Wall Memorial／Die Gedenkstätte Berliner Mauer）。

周辺のベルリンの壁。（鉄柱部分は通り抜け可能）

元々ベルリンの壁があった地面＠ポツダム広場。（BERLINER MAUER＝ベルリンの壁）

「ゲイの聖地」と名高いベルリン

現在のベルリンはしばしば、欧州のゲイシーンを牽引する「ゲイの聖地」として評価されます。とくにアングラなゲイ娯楽が充実している事で知られています。ベルリン市交通局は、CMにBDSM界隈のゲイ男性を起用したりすることでも有名。 

ベルリン市交通局（BVG）のキャンペーン動画。

元・西ベルリンの「シェーネベルク／Schöneberg」というエリアにある「ノレンドルフプラッツ／Nollendorfplatz」周辺は、ゲイエリアとなっています。近くの「モツ通り／Motzstraße」と「フッガー通り／Fuggerstraße」は、ゲイストリートといった状態。

フッガー通りで開催される「フォルサム・ヨーロッパ」の様子。

ベルリンのゲイシーンの詳細：欧州のゲイシーンを牽引するゲイの聖地「ドイツ・ベルリン」ってどんなところ？

ヨーロッパ最大級のゲイプライド「CSD Berlin」

「ベルリン・プライド／Berlin Pride」と呼ばれることもありますが、ドイツではゲイプライドのことを「CSD（＝Christopher Street Day／クリストファー・ストリート・デイ）」 と呼びます。

ユニクロの前を通過するCSDのパレード。

CSDベルリンは、ゲイプライドの起源といえるレジスタンス運動「ストーンウォールの反乱」を記念することに重きを置いています。「ストーンウォール／Stonewall Inn」とは、米国NY市の「グリニッジ・ビレッジ」の「クリストファー通り」にあったゲイバーのこと。

Embed from Getty Images

現在のストーンウォールは、米国指定の歴史的建造物（自由の女神像と同じステータス）。

余談ですが、世界的なゲイソング（Gay Anthem）の「YMCA」を歌う「ビレッジ・ピーポー」の「ビレッジ」は、ゲイエリアの「グリニッジ・ビレッジ」を指します。

「ビレッジ・ピーポー」の語感を日本語で表現すると「二丁目ピーポー」のような感じ。

ビレッジ・ピーポーの、元祖「YMCA」。ヨーロッパでも定番のゲイソング。

パレードの開催期間＆ルート

CSDベルリンは1979年から毎年開催されており、近年の参加者は約100万人と言われています。開催日は、だいたい7月下旬の土曜日。パレードは、約6.5kmの道のりを数時間かけて行進します。

パレードの定番ルート。だいたい毎年、左下から逆Z字を描くように進む。

順序は、「1. クアフュルステンダム駅／Kurfürstendamm」→「2. ノレンドルフプラッツ駅／Nollendorfplatz」→「3. 戦勝記念塔／Siegessäule」→「4. ブランデンブルク門／」。4点を繋ぐ感覚で行進します。

パレードの実際の様子（1. クアフュルステンダム駅〜）

出発エリア付近の様子。

序盤からすでに観客が多い。（このボリュームがゴールまで絶えない）

ユニクロ付近。このあたりは観光客が特に多いエリア。

奥の建物「カデヴェ／KaDeWe」は、日本でいう「三越」のようなデパート。

左奥の「ヴィッテンベルグプラッツ駅／Wittenbergplatz」は、東京でいう「新宿御苑前」。

パレードがゆっくりなので、道中のスーパーで買い物ができてしまう。

うさぎちゃん。

ノレンドルフプラッツ駅〜

このあたりは、アパートから鑑賞する人もかなり多い。

屋根から鑑賞する、ノレンドルフプラッツ駅の職員たち。

警察官。

うさぎちゃん。

爆音で流れる「YMCA」に合わせて踊る、ジャーマン・ピーポー。

ドイツ最大の公園「ティアガルテン／Tiergarten」に囲まれた大通りを進んでいく。

「戦勝記念塔」〜

ベルリンの東京タワー「戦勝記念塔／Siegessäule」。

ベルリンのスカイツリー「ベルリンテレビ塔／Fernsehturm」が、写真中央奥に見える。

奥にゴールの「ブランデンブルク門」。この辺りは、ゆるめのフェス会場と化している。

CSDベルリン（クリストファー・ストリート・デイ）のまとめ

・開催期間：7月後半（月末あたり）

・パレードの開催時間：土曜日の昼12時30分スタート

・パレードのルート：クアフュルステンダム駅→ノレンドルフプラッツ駅→戦勝記念塔→ブランデンブルク門

・パレードが盛り上がるエリア：ノレンドルフプラッツ駅と戦勝記念塔の周辺

・詳細はHPにて