2016/10/27

「任天堂スイッチ」米ゲイの間で ”違う意味” で話題に

nintendo-switch

 

 

「ポケモンGO」で人気を博している任天堂が、10月20日に新発表した次世代ゲーム機『ニンテンドースイッチ』が、アメリカのゲイの間で “違う意味” で話題になっている。

 

この「switch」は、ゲイのスラングで「リバ」を指す言葉だ。タチにもウケにもスイッチ(切り替え)出来るからね。(*リバはVERS(バース)とも言う)

 

さて、10月20日の発表後にゲイ達のツイッターでの反応はというとーー

 

 

 

訳:「『ポケモン・タチとネコ』はニンテンドースイッチ専用ゲーム」

 

 

 

 

訳:「家ではニンテンドー・ネコとして、外ではニンテンドー・タチとして遊べる柔軟性があるのは任天堂スイッチだけだね」

 

 

 

 

訳:「任天堂はものすごく大胆さ。この極端なタチ不足の社会に、自分たちはスイッチだと宣言するなんて」

 

 

たしかに、「ニンテンドースイッチ」の公式動画を見ると、本体が凸、コントローラーが凹に見えてくる。。

 

 

 

RECOMMENDオススメ記事

SPECIAL

絶品でフォトジェニックな”上陸系”グルメバーガー

頭皮をデトックス!メンズにおすすめの「頭皮ケア」アイテム

ルッキングを超えるゲイドラマ?──『メリー・アン シングルトンの物語』

今週末はゲイ映画を観よう!ホットな映画をピックアップ

出会い系アプリで「リアル率」をあげるコツ

EDITORS CHOICE編集部オススメ

RANKINGアクセスランキング

LIFESTYLE

ご飯デートの穴場は「新宿御苑前」にあり

LOVE

デート3回目の壁を乗り越えろ…!7つのコツを伝授

BEAUTY

GOGOボーイに聞く筋トレ術──サスケ編

LOVE

日本でも増えるPrEPのための「見守りクリニック」とは?

CULTURE

日本が舞台の「クィア・アイ」配信スタート!水原希子、渡辺直美も登場

FOLLOW US!

ジェンクシーのSNSをフォローして最新情報をゲット!

  • facebookfacebook
  • TwitterTwitter
  • lineline