2016/10/27

「任天堂スイッチ」米ゲイの間で ”違う意味” で話題に

  • facebook
  • Twitter
  • line
  • はてなブックマーク
  • Copy

nintendo-switch

 

 

「ポケモンGO」で人気を博している任天堂が、10月20日に新発表した次世代ゲーム機『ニンテンドースイッチ』が、アメリカのゲイの間で “違う意味” で話題になっている。

 

この「switch」は、ゲイのスラングで「リバ」を指す言葉だ。タチにもウケにもスイッチ(切り替え)出来るからね。(*リバはVERS(バース)とも言う)

 

さて、10月20日の発表後にゲイ達のツイッターでの反応はというとーー

 

 

 

訳:「『ポケモン・タチとネコ』はニンテンドースイッチ専用ゲーム」

 

 

 

 

訳:「家ではニンテンドー・ネコとして、外ではニンテンドー・タチとして遊べる柔軟性があるのは任天堂スイッチだけだね」

 

 

 

 

訳:「任天堂はものすごく大胆さ。この極端なタチ不足の社会に、自分たちはスイッチだと宣言するなんて」

 

 

たしかに、「ニンテンドースイッチ」の公式動画を見ると、本体が凸、コントローラーが凹に見えてくる。。

 

 

 

RECOMMENDあなたにオススメ

SPECIAL

「PrEP」を手頃に、安全に買う手段が増えてきた!

悪臭とおさらば〜!夏の「臭いケア」アイテム

【タチ・ウケ別】セックスのお悩み解消アイテム

海外旅行の参考に!地中海ゲイリゾート「テルアビブ」のゲイナイトスポット10選

10年以上続くゲイカップルに聞く「長続きの秘訣」とは?

EDITORS CHOICE編集部オススメ

RANKINGアクセスランキング

BEAUTY

もっと「ひとり時間」を楽しもう!

BEAUTY

悪臭とおさらば〜!夏の「臭いケア」アイテム

LOVE

【タチ・ウケ別】セックスのお悩み解消アイテム

LGBT

オリンピック選手のセクシュアリティを暴露。「アウティング」が問題に

CULTURE

ゲイの水球チームを描いたスポ根映画?『シャイニー・シュリンプス』

FOLLOW US!

ジェンクシーのSNSをフォローして最新情報をゲット!

  • facebookfacebook
  • TwitterTwitter
  • lineline