世界的ヘアケアブランド「パンテーン」が、フィリピンで公開したCMが絶賛されている。

これは、11月に行われた「トランスジェンダー認知週間」をたたえる目的で制作されたもの。

タイトルは「Strength knows no gender（強さに性別はない）」だ。

フィリピンのトランスジェンダーでスーパーモデルのケビン・バロットが出演し、これまでの人生を振り返りながら、若いトランスジェンダーを励ますという内容になっている。

動画では、自身の性別に違和感を覚える3人が登場。

鏡を見て泣いているが、そこにケビンがこう語りかける。

「あなたが自分のために立ち上がることができたとき、誰もあなたを陥れることなんてできないわ」

「思い出して、あなたは美しいし特別だってことを。それに値する人なのだから。自分自身を受け入れて、そして愛して」

CMには、17歳、16歳、11歳という実際のトランスジェンダー3人が出演。

ケビンは3人の手を取り、こう続ける。

「才能、性格、優しさ、スタイルなど、あなたの美しいものすべては、あなたの性別とは関係ないわ」

「（人生という）旅は簡単ではない…しかし、私はあなたが強くなれることを知っている。私みたいにね」

動画の最後には、ケビンが少年から現在の美女に変化した様子が映し出され、動画を見た人はそこではじめて、ケビンがトランスジェンダーなのだと分かる。

10代の悩めるトランスジェンダーに対して、輝く自らの姿を見せることによって勇気づけるという素晴らしい内容。

CMは以下をチェック。（英語字幕）